domingo, 9 de abril de 2006

Numa tarde na praia de Quebra Canela...



Ouvem -se frases soltas que o vento leva pelo ar:

- E aí galera? Qual é? (o grupinho dos que querem ser brasileiros)
- Shreck, passa bola!
- Strubada, bo ca sé difendi!* (a malta das alcunhas)
- Benfica guentas bem go...**
- Sporting ta da nhos ti tchiga!*** (os homens, que vão deitando olhares gulosos às adolescentes que passam a soltar risinhos).



*Trovoada, tu não sabes defender!
** O Benfica até que os aguentou bem...
*** O Sporting vai dar-vos até dizer chega!

4 comentários:

Manuel Jorge Marmelo disse...

As coisas que se dizem antes de estar concluída mais uma jornada... ;)

Kamia aka Chissana Magalhães disse...

Sim, sim. É verdade...é que os sportinguistas não sabiam que iam jogar com 10 homens contra doze.

Manuel Jorge Marmelo disse...

Não sabiam, sobretudo, que iam jogar contra uma equipa que sabe jogar futebol.

Rosario Andrade disse...

Bom dia!!!!!
...ainda bem que deixaste a traducao... senao so ia pescar que estavam a falar de futebol!
Eu ca nao me incomodo muito com o futebol. Gosto muito, especialmente de bom futebol, mas nao me incomodo se a minha equipa perde, se nao houver desonestidades.
Bjico!